服务热线:021-5657-3309

本地创译

为满足海外客户将产品、服务和技术推向中国大陆市场,我们特向客户定制化提供市场营销、广告设计、广告用语、宣传文案、市场沟通、产品介绍等方面的本地化创译翻译服务。我们的创译服务,以客户的源语言为基点,以客户的需求为导向,结合中国大陆市场的实际需求,向客户提供以客户产品、服务和技术用户为中心的专业化、特性化翻译服务。


结合我们以往服务的经验,客户的创译服务需求主要涉及营销策划、广告用语、市场文案、广告标题、楼书、公司口号、产品用途、产品名称、服务效果、技术效果等。涉及的语种以英语、法语、德语、俄语、韩语、意大利语居多。


我们的创译服务具有如下优势:

● 思维活跃,语言功底深厚,善于捕捉市场眼球的优秀翻译人员

拥有一支分析客户产品、服务和技术及目标市场需求的专职团队

拥有一支高效、精通摄影、制图、策划、美工的专业团队

拥有常年签约的广告策划、人文艺术、文学、科研科技、地理历史等专业性人才

创意经验丰厚,能根据客户需求创译出客户所需求的产品、技术和服务理念

创译、创意,坚持以客户目标为起点,市场需求为方向


我们的创译服务流程如下:

深度了解客户需求,评估我们的创译、创意、美工、制作、摄影、策划、广告等人才是否能达到并超越客户的需求

深度了解客户产品、服务和技术,订制专属服务方案

接口签约广告、艺术人才、美工制图等专业性人才,深度交流和融合客户需求

向客户提交创译作品,并存档记录

接受客户反馈,按客户要求进行完善和改进

定期跟踪客户市场反映,实时回访客户